DE

Portable endoscopic furnace camera

Product features

  • Easy to handle
  • Water cooled and flushed using compressed air
  • Excellent picture quality
  • Wide range of angles and view directions available
  • Can be used with ocular, industrial and SLR cameras
  • Available for hire or provided through our inspection service

View into combustion chamber of a coal burner

Coal combustion process, taken with the 70-mm camera-system HTE-070S at temperatures between 800° and 1.200° C. With the camera, it is easy to see how the shred coal is blown into the combustion chamber. Thus, if there appears any malfunction with the burner the staff can take appropriate action. Also, as a result of constant observing, the process parameters can be controlled in an optimal way. The HTE-070S can operate at temperatures up to 2.000° C, for example, in the glass industry.

Product description

The portable endoscopic camera system is designed for the observation of thermal plants. Our clients also use them for the surveillance of processes and the adjustment of process parameters.

The system is very light and designed for portability. It is capable of operating at temperatures of up to 1600 °C. The proven lens delivers excellent pictures from inside the combustion chamber, which can be examined and analysed on site when connected to a video monitor (video recorder). Alternatively, use with an eyepiece for direct observation or connect to a SLR camera. A combination of compressed air and cooling water ensures safe operation, even under extreme conditions.

The endoscopic furnace camera is a product of our partner Cesyco Kinoptik Endoscopy.

Principle of operation

In order to withstand high temperature, a cooling jacket protects the endoscope. Cooling is ensured by circulating water and air between three nested jackets. The spiral design creates a vortex effect that allows for low water usage.

The front lens is protected by a continuous circulation of air that cools down the objective lens. The picture is generated by an optical tube with high-resolution lens and prisms. To clean the optical lens the tube can be removed without dismantling the endoscope.

The system has two optical lenses with different viewing angles and the necessary adapters for connecting an eyepiece, an industrial or SLR camera.

Application area

The mobile endoscope system is mainly used for regular surveillance of furnaces to ensure their functional efficiency. The system can be assembled in less than 10 minutes and then is able to immediately deliver high-quality images. The system is utilised in the following industries:

  • glass manufacturing
  • steel production
  • aluminium production
  • cement industry
  • power generation and waste incineration
  • heat treatment
  • chemical industry
  • paper- and pulp industry
  • automotive industry

Technical details

The system consists of the endoscope and the supply unit for compressed air and cooling water connections.

  • diameter: 20 mm or 38 mm
  • length:
    endoscope: 20-er diameter: 940 mm and 1090 mm
                       38-er diameter: 900 mm and 1200 mm
    videoscope: 38-er diameter: 500-5.000 mm (available on request)
  • low weight: 6 to 7 kg, depending on length
  • field of view:
    • HTE-020P: 40°, 55°, 65° or 100°
    • HTE-038P: 60° or 90°
  • direction of view:
    • HTE-020P: 0°, 45°, 90°
    • HTE-038P: 0°, 45°, 70°
  • triple jacketed water cooling
  • optical lens: C-Mount, photo adapter T2-ring, ocular
  • optical filter
  • power supply: 220 V, 110 V AC

The supply unit contains connections for compressed air and cooling water. An alarm is sounded if the cooling water in the backflow is too hot or the coolant fails. The endoscope is connected with the supply unit via a supply tube.

Please use the enquiry form below, if you wish to receive detailed product information.

Related documents

Broschure "Hot Zone Imaging"
(PDF-Download)

You can find further, detailed specifications in the data sheets:

Data Sheet HTE-020P (PDF)

Data Sheet HTE-038 (PDF)

We would be pleased to create an individual quote for you.

Please fill in the enquiry form below. We are always happy to help with any questions.

 

More videos

We look forward to your call.

We are looking forward to inform you about our product or services.

+49 (0)421 - 94 961 - 10